돌아와 같은 여행을 두 번 적다
그때 나라는: 사행 기록은 대개 한문으로 썼다. 한글로 쓴 연행록은 드물었다. 이 사람은: 그는 이 여행을 두 가지로 정리했다. 한문으로 주제별로 묶은 담헌연기, 그리고 한글로 날짜를 따라 적은 을병연행록이다. 같은 여행을 문자와 형식을 달리해 두 번 쓴 것이다. 한문본은 학자들이 읽을 것이고 한글본은 집안의 여성과 아이들까지 읽을 수 있다. 이 시리즈에서 만난 세 번째 한글 기록이며, 한문을 능히 쓰는 사람이 일부러 한글로 한 번 더 쓴 경우는 이것뿐이다.
이 사건은 을병연행록 루트 루트의 한 장면입니다.